Milan-San Remo addition will ‘raise the level even higher’ in women’s cycling, says Kasia Niewiadoma