Young British talent is better than ever, despite the domestic scene’s struggles – what next?